A Cuban documentary tracing the historical arc from son to salsa — following how Cuba's foundational popular music genre transformed as it traveled to New York and back, and what got gained and lost in translation.
Director Rigoberto López interviews musicians, historians, and cultural figures to trace the journey from son cubano through the New York salsa explosion of the 1970s. The film examines what "salsa" actually is — whether it's a genuinely new genre or a rebranding of Cuban music under a different name — and presents the Cuban perspective on that debate clearly.
For Cuban dancers, the son-salsa relationship is not just history — it's a live question about what you're actually dancing and where it comes from. This film presents the Cuban view: son is the source, and understanding it illuminates why casino feels different from New York-style salsa in ways that go beyond technique. Knowing this history makes your dancing more intentional.